Az aktuális rész ismertetője: Chris éjjel hazafelé tartva egy vitatkozó párra lesz figyelmes. Megadja a nőnek a telefonszámát, aki még aznap éjjel riadtan felhívja, és egy gyanús hotelbe csalja. Chris-re rátámadnak, megöli támadóját, viszont őt is lövés éri. Eközben Ritát egy tévétársaság keresi meg, Jennifer Colson, riporter szeretne Ritával egy hétig bevetésre menni. Rita eleinte ellenkezik.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.