Az aktuális rész ismertetője: A barcelonai születésű roma író írásaiban elmosódott a népmese, regény és önéletrajz közötti határ. Maximoff még a haláltáborok borzalmai után is eltökélten igyekezett megőrizni a roma kultúrát.