Az aktuális rész ismertetője: Timmy és barátai épp a faházuknál vannak, amikor Lassie ugatására figyelnek fel, ugyanis talált egy csapdát. Elkérik a doki fémdetektorát és visszamennek az erdőbe csapdát keresni. Eközben Hankhez betér egy kis maci, akiről elkezd gondoskodni.

A műsor ismertetése: Lassie, a kedves skót juhászkutya kel életre ebben a kalandos, vicces és vidám rajzfilmsorozatban. Lassie egy okos, hűséges kutya, aki tűzön-vízen átkelve bármit megtenne gazdájáért, a 10 éves Zoeért. Zoe egy értelmes és jószívű kislány és mindig kapható egy jó kis kalandra a Grand Mountain nemzeti parkban, ahol kutyájával élnek.