Az aktuális rész ismertetője: Coloradóban egy fekete medve betör egy faházba, miközben a tulajdonos az emeleten alszik. Louisianában egy fiatal pár a méhek miatt nem tud kiszállni a lakókocsijából.