Az aktuális rész ismertetője: Egy normál szezonban a siker egyenes arányban áll a teljesítménnyel, a bevétel szorosan összefügg a kifogott halak mennyiségével. Ebben az évben azonban a koronavírus miatt tökéletesen kiszámíthatatlanok a felvásárlási árak, vannak periódusok, amikor egész egyszerűen lehetetlen eladni a kifogott tonhalakat. Olyan különös, precedens nélküli idők ezek, amikor még a legjobb, legmegbízhatóbb stratégiák is felmondhatják a szolgálatot…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?