Az aktuális rész ismertetője: Egy fiatal rendőrt megölnek, amikor egy megtámadott pénzszállító autó segítségére siet, így Tobyra és Michelle-re vár a feladat, hogy kézre kerítsenek egy csapat rablót, akik páncéltörő töltényekkel vannak felfegyverkezve. Michelle ráadásul ismerte a meggyilkolt rendőrt, így a családnak is igazságot akar szolgáltatni.

A műsor ismertetése: Toby Logan (Craig Olejnik) mentős-gyakornok nemcsak hallja, hanem látja is az emberek gondolatait. Toby Logan felbecsülhetetlen képességével olyan titkokhoz fér hozzá, amikhez senki sem. Különleges tehetségével a legtitokzatosabb bűntényeket is képes kideríteni. Hamarosan nélkülözhetetlen segítőjévé válik a rendőrségnek, különösen Charlie Marks (Lisa Marcos) nyomozónőnek.