Az aktuális rész ismertetője: Chris öccse, Steve nem hagyja, hogy a gyerekek unatkozzanak vasárnap. Egy sárkányrepülő is előkerül, ami persze nem veszélytelen.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.