Az aktuális rész ismertetője: Grace és Chuck egyre többet találkoznak, azonban a lány féltékeny lesz Chuck egyik hölgy ismerősére. Lillian elmegy Gabriellel megkeresni az egyik gyerek nagyapját. Az új ápolónő segíteni akar Joe-nak, hogy ne fájjon a válla, azonban a férfi elutasítja.

A műsor ismertetése: Lillian és Grace testvérek, azonban kislánykorukban árva házban éltek, és egy időre elszakadtak egymástól. Most azonban közösen nyitottak egy árva házat, amit kevés pénzből igyekeznek fenntartani egy kisvárosban.