Az aktuális rész ismertetője: Május van, és minden élőlény víz után szomjúhozik. A tavak tócsákká zsugorodtak össze. Az itatóknál valóságos állat zarándoklatnak lehetünk szemtanúi. Galambok, sasok, szarvasok érkeznek mindenfelől. Az év nagy részét magányosan töltő örvös medvék nászidőszaka is eljött. A két tigriskölyök megtapasztalhatja a monszunt. Fenn a magasban pedig költő-otthonában befalazva él a szarvascsőrű madár.

A műsor ismertetése: Rudyard Kipling titokzatos dzsungelvilága elevenedik meg a francia sorozatban. A Bengáli-öböltől a Dél-Kínai tengerig húzódó hatalmas ázsiai esőerdő nagy részét mára már kiirtották. A zöld szigetcsoportokká zsugorodott erdőben az elefánt, a tigris, a gibbon, a banteng és a kobra nehezen tud találkozni. A filmsorozatból megismerhetjük e különleges lények rejtett életét.