Az aktuális rész ismertetője: Nina és Rainer egy last-minute útra megy Kínába, hogy megmentse a filmet egy újabb kudarctól. Mindez viszont félresiklatja Rainer hétvégi terveit Paige-dzsel. Amikor kiderül, hogy Alan és Rainer kölcsönösen kötődnek az ízlésükhöz, Nina kényelmetlenül érzi magát. Cassie anyagi problémái tovább folytatódnak, emiatt aztán azon gondolkodik, hogy többet dolgozzon, mint topless szobalány. Eközben Jordan az anyjával kapcsolatos kérdésekkel foglalkozik.