Az aktuális rész ismertetője: Chase a tornateremben elszenvedett sérülése nyomán kórházba kerül, és idegesen várja, hogy megtudja, mennyi ideig lesz harcképtelen.