Az aktuális rész ismertetője: Chase és Lainie elmennek az első közös randijukra, Dove pedig kétségbeesetten várja, hogy milyen új partnert talál neki Nikki edző.