Az aktuális rész ismertetője: Mélissának rémálmai vannak, veszélyben érzi magzatát. Rodrigue kérésére vizsgálatnak veti alá magát és kiderül, hogy a gyermek valószínűleg súlyosan fogyatékos lesz. Jean-Sébastien és François együtt fényképezkednek, intim beállításokban. Roch tehetséget vél felfedezni François-ban, egyengetni akarja karrierjét. Sophie és Martin elindul Val d'Orba, hogy megkeressék Mathieu-t. Véletlenül összefutnak Cormier bíróval, aki rájön, hogy Martin meleg és meghívja vacsorára.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.