Az aktuális rész ismertetője: Gerda Ortner két gyerekével kirándulni indul, ám az erdőben tűzifagyűjtés közben az egyik gyerek beleesik egy kútba. Gerda a fia után veti magát, Kathi pedig segítségért indul. Találkozik egy házaspárral, egyikük elmegy segítségért, míg a férfi megpróbálja Gerdát és a gyereket kihúzni a kútból. Az egység: Biggi Schwerin pilóta, dr. Gabriele Kollman és a szanitéc Ralf Staller megérkezik a helyszínre. Ralf tétovázás nélkül beugrik a kútba... Közben egy veszélyes bűnöző, Paul Tamroff, túszul ejt egy csapat iskolás gyereket, akik éppen autóbusz-kirándulásra indultak. Tamroff azt követeli, hogy engedjék szabadon a barátnőjét. Az akció helyszínére hívják a légi mentőket, akikre komoly feladat vár, amikor az egyik gyerek szökése után elszabadulnak az indulatok…

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat epizódjai két helikopteres mentőcsapat kalandos hétköznapjairól szólnak. A bevetések során pilótáknak, orvosoknak, mentősöknek egyaránt életről és halálról kell dönteniük, s nem mindennapi beavatkozást igénylő helyzeteket kell megoldaniuk. A fordulatos történetnek, a lélegzetelállító jeleneteknek - melyekben sokszor maguk a színészek vállalkoznak hajmeresztő mutatványokra - és a páratlan szépségű ausztriai tájnak köszönhetően a Medicopter 117 méltán vált az egyik legnépszerűbb filmsorozattá.