Az aktuális rész ismertetője: Kimble Dél-Kalifornia egyik szállodai mosodájában találkozik Miával, aki véletlenül az ő ruhái között hagyja a papírjait. Kimble értesíti a nő férjét, Leót, aki el is megy az iratokért, de hamarosan kiderül, hogy Mia tulajdonképpen bujkál előle, és most menekülni kényszerül, nehogy Leo rátaláljon. Kimble-nek bűntudata támad, ezért segít Miának a szökésben, bár a nő feljelenti őt, amikor meglátja egy újságban, hogy körözik. A rendőrök helyett azonban váratlanul megjelenik Mia férje. Kimble megpróbálja Miát megvédeni tőle, s a verekedésben Leo súlyosan megsérül. Kimble-t végül is az menti meg a rendőröktől, hogy ellátja Leo sérülését, és engedélyezik neki, hogy a kórházba kísérje betegét...

A műsor ismertetése: Dr. Richard Kimble, a lelkiismeretes sebész egy nap arra ér haza, hogy feleségét megtámadta egy férfi. Dr. Kimble kétségbeesetten a felesége védelmére kel, és dulakodás közben letépi a férfi műkarját, de a támadónak sikerül elmenekülnie. Kimble ekkor haldokló feleségén próbál segíteni, de minden igyekezete hiábavaló, s a helyszínre érkező Philip Gerard felügyelő letartóztatja a szerencsétlen orvost, akit hamarosan felesége meggyilkolásáért halálra ítélnek. Amikor a felügyelő kíséretében Kimble-t börtönbe szállítják, egy váratlan baleset lehetővé teszi, hogy elmeneküljön, s ezzel egy olyan, az Egyesült Államok egészére kiterjedő hajsza veszi kezdetét, melyben a felügyelő Kimble-t üldözi, a halálraítélt pedig az egykarú embert...