Az aktuális rész ismertetője: Jacknek nincs választása, Sashánál tölti az éjszakát. A közös vacsorát követően dr. Baden randevúra hívja Alfrédet. Michael újra próbálkozik Juliánál, de a lány nem áll kötélnek. Richard pedig a lánya segítségét kéri, hogy visszamehessen Helenhez. Steve-nek pénzt kell szereznie, miután kisemmizi a felesége...

A műsor ismertetése: Michael Krieger egy dúsgazdag, de könyörtelen üzletember, akinek cége vezető szereplő a virológiai kutatásokban. Hatalmas házban él, a legmodernebb laborjában egy csapat kutató veszi körül. Már csak egy testőrre van szüksége, aki megvédi családját, gyönyörű barátnőjét, Julia Riverát és lányát, Caroline-t. Egy véletlen folytán összetalálkozik egykori iskolatársával, a különleges alakulatnál szolgált Jack Porterrel. A férfinak, hogy túlélje jövőjét, túl kell tennie magát a múltján. Nem minden az, aminek először látszik...