Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök, a tűzoltók és a parti őrség tagjai erősen különböző munkát végeznek, egy dolog azonban közös bennük: szükség esetén pillanatok alatt a rendeltetési helyükön kell lenniük, és ehhez olykor meglehetősen szokatlan járműveket vesznek igénybe. Míg a Los Angeles-i tűzoltók erősen átalakított Black Hawkokat meglovagolva száguldanak az erdőtüzek felé, és a kanadai parti őrség mozgékony őrhajók fedélzetén siet a bajbajutottak segítségére, a utah-i rendőrök átlagosnak tűnő Suburban-ekkel erednek a bűnözők nyomába. Jobban megnézve azonban kiderül, hogy ezek a járművek távolról sem azonosak a boltban kapható modellekkel.