Az aktuális rész ismertetője: Megan egyik barátnője, Tracy bulit rendez a házukban, és azt hazudja mindenkinek, hogy szülei tudtával lesz a parti. Ezért Dee is segít a ház feldíszítésében. Megannak fenntartásai vannak, de egyelőre nem szól. Akkor kezd aggódni, amikor Tracy rumot tesz a gyümölcsökből készült bóléba. Chris még este észrevesz egy hirdetést az újságban, miszerint Tracy szülei aznap este egy jótékonysági rendezvényen vesznek részt. Dee-vel elindulnak Tracyék házához. Közben Will és Lassie isznak a bóléból...

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.