Az aktuális rész ismertetője: Kalózka és a többiek egy repülő hajót látogatnak meg, amikor az önálló életre kell. A barátok hamarosan a tenger mélyén találják magukat, ahol megpillantják a meséből ismert szivárványpolipot. Sokáig azonban nem élvezhetik a látványt, ugyanis megérkeznek a ragadozók, így a kis kalózoknak menteniük kell a bőrüket. Szerencsére ekkor eszükbe jut a varázsige, amit a mesében olvastak, így a szivárványpolip segít nekik elmenekülni.