Az aktuális rész ismertetője: Charlienak sikerül ismét találkoznia mentorával, Allal, aki a Covid-járvány alatt elzárkózva élt, majd az afrikanizálódott méhek egyik szakértőjével kezelésbe vesz két kaptárt Texas vidéki tájain.

A műsor ismertetése: Kövessük egy vidám texasi méhész kalandjait, aki gyilkos méheket ment meg reménytelen helyzetekből; mindegyik fájdalmas csípés növeli a tudatosságot bolygónk legfontosabb beporzóival kapcsolatban.