Az aktuális rész ismertetője: Mireya Mayor ezúttal szülővárosában, a floridai Miamiban lendül akcióba, hogy a tömegek által látogatott zajos tengerparti éjszakai kluboktól a Biscayne-öböl szélborzolta vizéig felmérje: az élővilág mely képviselői képesek megélni egy modern nagyvárosban? A rögtönzött állatcenzus során a nagytestű tengeri emlősöktől az invazív kígyókig számtalan érdekes szerzet bekerül hősnőnk noteszébe...

A műsor ismertetése: A sokak által csak "női Indiana Jones"-nak becézett elkötelezett főemlőskutató, Mireya Mayor ideje legnagyobb részét bolygatatlan, alig járható dzsungelek mélyén tölti, embert még nem látott vadállatokat és élőhelyük sajátosságait tanulmányozva. Hősnőnk a sorozatban most mégis kivételt tesz, s egy egészen másfajta - igaz hasonlóan veszélyes - dzsungelbe látogat: Észak- és Dél-Amerika zsúfolt nagyvárosaiba, ahol az embereken kívül egészen meglepő és nem odavaló szerzetek is járják az éjszakai utcákat és sikátorokat...