Az aktuális rész ismertetője: Miami kedvelt célpontja a turistáknak _ és a csempészeknek. A nyomozók egy kokain- és egy fegyverkereskedő bűnszervezetet is megpróbálnak feltérképezni. Ez utóbbi esetben a szálak egészen Argentínáig vezetnek.