Az aktuális rész ismertetője: McCulloch-ék elköszönnek vendégeiktôl, Stocktonéktól, és Lassie észreveszi, hogy induláskor a kislányuk babája kiesett az autóból de addigra a család már elhajtott. Lassie felkapja, utánuk rohan, és közben megtalálja egy nő elveszett pénztárcáját. Ezután talál egy elhagyott kisgyermeket, és el kell csennie a rendőr sapkáját, hogy felhívja magára a figyelmet. Még véghezvisz néhány hősi cselekedetet a délután folyamán, mire utoléri Stocktonékat. Ők elhatározzák, hazaszállítják Lassie-t, és otthon a két család a közös, Lassie-vel kapcsolatos élményeikrôl beszélgetnek. Lassie látja, hogy a babát megint elejtik, de most már nem aggódik miatta, hiszen a vendégek még mindig ott vannak.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.