Az aktuális rész ismertetője: Rita és Chris végre vállalják a nagy nyilvánosság előtt is a kapcsolatukat. Rita-t ezért nem sokkal később elküldik a rendőrségtől, így Chris-nek Holly-val kell együtt dolgoznia. Első közös ügyük pedig a médiaguru, Reynolds halála, s mivel Reynolds-nak számtalan románca volt, elsődlegesen a feleségét vádolják.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.