Az aktuális rész ismertetője: Az új szezon kezdetével a gloucesteri hajók harcba szálnak az első tonhalért és a Minden idők legjobbja címért. Ez az idény azonban más lesz, mint a többi: a kormányzati szabályozás értelmében a flotta hajói csak egy halat foghatnak ki naponta, és csak négy napon halászhatnak egy héten. Ilyen körülmények között a megszokottnál is öldöklőbb verseny várható a bajnoki címért…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?