Az aktuális rész ismertetője: Lauren, hogy pénzhez jusson, Steve boltjában dolgozik. Sajnos Horace és Tina is elkísérik, így hamarosan felborul az üzletben a rend. A kis gonosz manó jóvoltából Margharet, Steve alkalmazottja felmond, és Laurennek kemény munkájába kerül, hogy visszacsábítgassa a lányt.