Az aktuális rész ismertetője: Halloween éjszakáján Teresa mentőjét eltéríti egy tolvaj, aki halálosan megfenyegeti a nőt. Meg kell mentenie a férfi rablás közben megsebesült testvérét. David McNorris és felesége egy hollywoodi Halloween party alkalmával szemtől szemben áll Andrea Little-lel.

A műsor ismertetése: A sorozat Los Angeles utcai életét mutatja be különleges módon. A bűncselekményeket és az eseményeket ugyanis megannyi szemszögből láthatjuk, ahogy azt az érintettek látták vagy megítélték. Megfigyelhetjük, amint járőrök, nyomozók, mentősök, riporterek vagy éppen a bűnözők perspektívájának történetei összeérnek.