Az aktuális rész ismertetője: A hihetetlen Las Vegas-i álom pillanatok alatt valósággá válik egy fiatal pár, Tucker és Lilly számára, akik egy játékgépen mesés összeget nyernek a Ceasars Palace-ben. Miután a boldogság mámorában összeházasodnak, Greene figyelmeztetése ellenére ragaszkodnak ahhoz, hogy készpénzben vegyék magukhoz a nyereményt. Jesse és Elvis szívességből kikíséri a párt a repülőtérre, ahol egy férfi, aki a rádióban hallott a csodás nyereményről, megtámadja őket, és elrabolja a pénzt. Greene hajlandó lenne kártérítést fizetni, de Elvis és Jesse arra gyanakszanak, hogy a lány összejátszik a rablóval. A gyanú hamarosan beigazolódik, amikor Lilly megöli feleslegessé vált segítőjét, majd Tucker ellen készít elő merényletet...

A műsor ismertetése: A két Las Vegas-i zsarut, Elvis Fordot és Jesse Weirt nemkívánatos közreműködésükért egy fontos ügyben fegyelmiben részesíti a főnökük, mire ők felmondanak. Elvis nem nagyon izgatja magát amiatt, hogy hirtelen munkanélküli lett, de Jesse-nek meg kell magyaráznia a helyzetet feleségének, Vanessának. Vártlanul azonban remek ajánlatot kapnak egy Greene nevű helyi milliomostól, a Ceasars Palace nevű kaszinó tulajdonosától, aki biztonsági embereket keres. Örömmel vállalják a munkát, és a pezsgő Las Vegas-i forgatag gondoskodik arról, hogy soha ne unatkozzanak...