Az aktuális rész ismertetője: Ethan befogad egy agárt, akit kidobtak, amiért nem nyert versenyeket. Egy kislány a rendelőbe viszi cicáját, ám Timmy és anyukája rossz híreket közölnek vele, mivel az állatot el kellene altatni, hogy ne szenvedjen. A lány bele sem akar gondolni, mi lenne vele a macskája nélkül, ezért ellenkezik. A fiú példáját látva azonban meggondolja magát. Ethan végül elajándékozza a kutyát a lánynak.

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.