Az aktuális rész ismertetője: A királyné édesanyja, aki sokat segített a várandósság időszakában, továbbra is a Wawelben időzik. Folytonos borúlátása és rosszkedve lassan mindenkire hat, és lánya is rosszul viseli. Megpróbálja elküldeni anyját, ám az nem adja fel egykönnyen, könnyeivel megbocsátást harcol ki a királynénál. Alekszandra sógorasszony veszi végül kezébe az ügyet, és furfanggal eltávolítja Anna királyné édesanyját. Ulászló királynak súlyos fejtörést okoz öccse viselkedése, aki továbbra sem mondott le Vytautas nagyfejedelem unokájának kezéről. A Lovagrend információkat gyűjt a lengyel királyi udvarban, kihasználva az emberi gyengeséget.