Az aktuális rész ismertetője: Szomorú statisztikával zárja egyik napját Willi Bayer. Az állatorvos betegei közül néhány kismacskát és egy kutyát egyetlen napon ölték meg patkányméreggel. Willi, rendőrfelügyelő barátjának segítségével megtalálja a tettest...