Az aktuális rész ismertetője: A 32 éves Axel Maertens szörfoktató holttestét a Malo-les-Bains-i tengerparton találják meg. Halála elsőként akár balesetnek is tűnhet, a nyakára tekeredett kötél miatt, de Morgane szerint egy profi sosem kötne olyan csomót. Tanítványai közül Jonathan azt vallja, hogy ő ölte meg, de Morgane nem hisz neki. Karadec-nek is fenntartásai vannak, és bár a főnök az ügyet lezárja, saját szakállunkra nyomoznak tovább, ami kiderül, mert csakhamar bajba keverednek.