Az aktuális rész ismertetője: Charles Bais, a vadaskert részvényese egy vadászaton összekülönbözik az elnök vendégével. Orvosbarátja még alig tér haza a vadászatról, telefonüzenet várja: azonnal menjen Charles-hoz, baj történt. A feleségét holtan találta ágyában: minden jel szerint öngyilkosság történt. Charles, bár felesége nagyon szerette, számos hódítással dicsekedhet. Egy tanú vallomása alapján a bírónő arra a következtetésre jut, hogy a feleség nem öngyilkosságot követett el, hanem valaki meggyilkolta...