Az aktuális rész ismertetője: India nagyvárosában, Mumbaiban, a valahai Bombayben kilenc hosszú hónapon át egyetlen csepp eső sem esik. februártól májusig fojtogató hőhullám önti el a várost; a levegő hőmérséklete még árnyékban is eléri a 40 fokot. A tikkasztó verőfényben vibrál a levegő a gőzölgő aszfalt fölött. A város 15 millió lakosa alig várja, hogy elérkezzen június, a monszun hava. A hatalmas esőzés meghozza ugyan az áhított enyhülést - egyúttal azonban sebes sodrású folyóvá változtatja a város utcáit. Aki teheti, elhagyja a várost. Ám amikor eláll az eső, akkor kiderül: új élet fakad a nyomában. Mumbai utcái újra kizöldülnek.

A műsor ismertetése: A National Geographic természetfilm sorozata.