Az aktuális rész ismertetője: Tom Gage, az ügynökség igazgatója nehéz napok elébe néz, mivel olyan hírek szivárogtak ki a sajtónak, hogy állítólag háborús bűnöket követett el Vietnamban. S ami még nagyobb baj: a hírek feltételezett forrását, egy volt bajtársát holtan találják. A haláleset vizsgálata meglepő következtetések levonásához vezet. Eközben Matt arról értesül, hogy egy látogatóban lévő kelet-európai diktátor a halálán van. Ki kell derítenie, hogy a hír igaz-e. Mentőötletként felmerül, hogy egy örömlány szolgálatait kell igénybe venni, aki a helyszínen tesztelhetné le a nagy ember állapotát.

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...