Az aktuális rész ismertetője: Möszjő Praliné nagyon fáradt, ezért barátai elküldik nyaralni. Dugó, akarata ellenére átveszi Praliné úr munkáját, ám ő ügyesen áttestálja Dylan-re, a lusta nyúlra. Ezzel nagy felfordulást okoz a kisvárosban!