Az aktuális rész ismertetője: Jack Costello és segédje, Dumas megbízást kapnak egy híres kubai tudós védelmére. Ám a feladat végrehajtása során hibát követnek el és a professzort a szemük láttára lelövik a hotel bejárata előtt. Mielőtt Extralarge karjaiban meghal, a professzor utolsó erejével még észrevétlenül a felügyelő zsebébe csempészi az általa felfedezett halálos ideggáz képletét. Jack és Dumas ekkor még nem is sejtik, hogy ettől kezdve a líbiai terroristák halállistájának első számú célpontjává váltak, akik mindenre képesek a találmány megszerzéséért.

A műsor ismertetése: Jack Costello, azaz közismertebb nevén Extralarge (Bud Spencer) magánnyomozó Miamiban, és nincs olyan ügy, ami kifogna rajta. Bár önmagában is nagy feltűnést kelt, újdonsült segédjével, a francia akcentusú Dumasszal kénytelenek egy merőben más stílusú nyomozást végezni. Ez a szokatlan stílus azonban nem mindenkinek tetszik.