Az aktuális rész ismertetője: A Miamiban magánnyomozóként dolgozó Jack Costello (Bud Spencer) egy nap arra lesz figyelmes, hogy valaki a nyomában jár. Később kiderül, hogy a követőt Dumas-nak (Philip Michael Thomas) hívják. A francia hangsúllyal beszélő férfi azt állítja, hogy karikaturista, és szüksége van Costello képeire a rajzfilmjeihez. Egy jelentéktelen tolvaj, Wendy ellop egy öreg zsebórát Pillinger szenátortól (Friedrich von Thun), ezért két ember rálő. A nő Costellónál, Extralarge-nál keres menedéket…

A műsor ismertetése: Jack Costello, azaz közismertebb nevén Extralarge (Bud Spencer) magánnyomozó Miamiban, és nincs olyan ügy, ami kifogna rajta. Bár önmagában is nagy feltűnést kelt, újdonsült segédjével, a francia akcentusú Dumasszal kénytelenek egy merőben más stílusú nyomozást végezni. Ez a szokatlan stílus azonban nem mindenkinek tetszik.