Az aktuális rész ismertetője: A folyamatos munka miatt mindegyik családban gondokkal küszködnek. Miriam Kemp tiltakozik, hogy csak nőknek való munkát végezzen, és megmutatja apjának, milyen fából faragták.

A műsor ismertetése: Három család úgy dönt, hogy maga mögött hagyja világunk összes kényelmi vívmányát, és önellátásra rendezkednek be.