Az aktuális rész ismertetője: Az esti tábortűznél a lányok további mesékkel szórakoztatják egymást. Savanyka egy igazán ütős, és csavaros történettel akarja lepipálni a többieket a sűrű és sötét Bogyóerdőről. Édeskét is be akarja vonni, akinek kezdetben nehezen megy a nagy mesélés, ráadásul ikertestvére el is nyomja, de végül sikerül összedolgozniuk.

A műsor ismertetése: Tarts Eperkéékkel és éld át velük összes kalandjukat. Például, amikor Eperke az első szülinapi-partyt rendezi testvérének, Almababának, így elindul, hogy beszerezzen mindent ami egy tökéletes ünnepléshez szükségeltetik. Ezen a kalandos úton eljut Epreskert távoli, rejtett és varázslatos zugaiba és új barátokkal is megismerkedik. Többek között a kedves Narancsvirággal, Karamellával és nem utolsó sorban Édes Mézessel. Vagy amikor Eperkének is be kell szereznie a meglepetés ajándékokat a barátoknak karácsonyra. Útnak indul Habcsókkal hogy megkeressék "Meglepetés Földet" és beszerezzék az ajándékokat Almababának, Narancsvirágnak, Karamellának, Édes Mézesnek és Puffancsnak. Megannyi kaland után rájönnek, hogy a legszebb ajándék maga a barátság.