Az aktuális rész ismertetője: A harmadik epizódban Lassie egy szerencsétlen véletlen folytán a nagyvárosba kerül, s egyedül kóborol. Egy vagány utcagyerek talál rá, s befogadja éjszakára. Will és szülei mindent megtesznek, hogy megtalálják elveszettnek hitt kutyusukat.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.