Az aktuális rész ismertetője: Chaplin, aki a némafilm koronázatlan királya volt, megihlette a rajzfilmrendezőket is, már az 1910-es évek végén rajzfilmfiguraként is feltűnt az amerikai mozikban. Éppen ezért a sorozat készítői egy híres animációs rendezőt, Peter Lordot kértek fel arra, hogy elemezze az 1928-ban készített Nagyvárosi fények című alkotást, amely Chaplin művészetének egyik csúcspontja. A Csavargó és a vak virágáruslány romantikus története kiváló lehetőséget nyújtott Chaplinnek ahhoz, hogy művészete szinte minden elemét megcsillanthassa a nézők előtt.