Az aktuális rész ismertetője: Nancy nagyon izgatott, hogy horgászni megy nagypapával, és valami igazán fancy dologra, számít. Így érthető, ha kissé csalódott, amikor rájön, hogy a horgászás nem a legizgalmasabb és legcsillogóbb tevékenység. Ám hamarosan felfedezi, hogy mi is a lényeg; együtt lenni valakivel, akit szeretünk. / Nancy és Brie nagyon vágyik új tavaszi ruhákra, ám a szülők szerint először a tavaszi nagytakarítást kell elvégezni. A lányok megpróbálják minél gyorsabban megoldani a dolgot, ez azonban nem túl célravezető. Amikor igazán neki látnak a rendrakásnak, rájönnek, hogy sok olyan ruhájuk van, amit eddig nem hordtak. Ezzel a tavaszi ruhavásárlás is kipipálva.