Az aktuális rész ismertetője: Rhonda és Wanda utcai akadályversenyt szerveznek, amin Nancy is indul. Ám a kislány nincs igazán jó formában, ezért Mrs. Devine tart neki edzéseket, és készíti fel. Bár Nancy így is az utolsó helyen végez, de a legfontosabbat akkor is megcsinálta: megtett mindent, és legyőzte önmagát. / Balettórán partnert kell választani, és Nancy nem meri elmondani Brie-nek, hogy nem őt választotta. Maga helyett JoJo-t küldi, amit Brie igen rossz néven vesz. Akárcsak a többiek, miután a partnerválasztásnál támad némi kavarodás.