Az aktuális rész ismertetője: Az állatok életét a Nap szabályozza; a napelemes kaméleonoktól a napimádó makikig, ahogy az állatok reagálnak, az jelenti a különbséget siker és kudarc, illetve élet és halál között.

A műsor ismertetése: Hajnalban Thaiföldön rázendít a világ legfurább kórusa a Lar gibbonok próbálják elijeszteni az ellenségeiket és magukhoz csalogatni a párjukat. A világ leggyorsabb állata, a gepárd kora reggeli időpontot választ a vadászathoz, a szakállas saskeselyűt pedig a kora délutáni meleg légáramlatok segítik a táplálékszerzésben. A lemenő nap utolsó sugaraival ismét egy új világ születik. Szürkületkor hárommillió denevér hagyja el a barlangját, hogy éjjeli rovarokat lakmározzon. Ahogy leszáll a sötétség, egy csapat oroszlán vadászni indul. Éjjel látó szemeik előnyükre szolgálnak, de vajon a telihold nem húzza-e keresztül a számításaikat? Napkeltétől napnyugtáig, és még azon is túl, a sorozat bemutatja, melyek azok a kulcsfontosságú pillanatok a Föld ciklusában, amelyek egyedülálló lehetőséget nyújtanak az egyes állatfajok számára, hogy biztosítsák saját túlélésüket.