Az aktuális rész ismertetője: 1000 évig tartana eljutni a Gliese 581c-re. Dr. Basil Singer fizikus annak a lehetőségét vizsgálja, hogyan lehetne mégis egy emberi élet időtartama alatt eljutni oda.

A műsor ismertetése: A hatrészes sorozatban a lelkes műsorvezető, dr. Basil Singer fizikus egyben a kísérleti nyúl szerepét is alakítja, miközben a kozmosszal kapcsolatos felfedezések körében kutat. Kérdései: élhetne-e ember a Merkúron, a Vénuszon, a Marson, a Szaturnusz holdján, a Titánon, vagy a Jupiter Callisto, illetve a Gliese 581c holdjain? Dr. Singer a tudomány nevében szélsőséges hőmérsékleteknek teszi ki magát, zord természeti körülmények között alkalmazható új túlélési technikákat próbál ki, elszenvedi a súlytalanság állapotában való utazás megpróbáltatásait, és megvizsgálja, hol maradna az ember életképes a Föld nevű bolygón kívül.