Az aktuális rész ismertetője: Az epizódban sötét viharfelhők gyülekeznek a többek közt négy úszómedencével, egy 1500 fős színházteremmel és egy csinos házasságkötő kápolnával felszerelt úszó város egén: nem elég, hogy beköszöntött a nászútszezon - melynek kedvéért komoly személyzeti átszervezéseket kellett eszközölni -, de folyamatosan romlik az idő és számos egyéb baki is hátráltatja a gördülékeny ügymenetet. A hajón tehát - minden értelemben - áll a bál, a legénység jobb híján résen van és imádkozik...

A műsor ismertetése: Az izgalmas sorozat Európa legnagyobb luxus óceánjárója, a közel háromezer utas befogadására képes Costa Serena fordulatos életébe nyújt naplószerű bepillantást.