Az aktuális rész ismertetője: Mel eléggé csalódott, hogy a lábtörése miatt le kellett mondaniuk a tahiti nászútról, de cserébe Joe meglepi egy hirtelen kigondolt tóparti üdüléssel. A természeti környezet azonban az álomutazást hamar rémálommá teszi. Lennox eközben szakítani próbál Marcóval - de végül sehogy sem tudja rávenni magát.

A műsor ismertetése: Mel Burke önkormányzati politikus, aki egyedülálló pótanyaként neveli tizenéves unokahúgát és unokaöccsét. Éppen kezdenek összecsapni a feje fölött a hullámok, amikor a gyerekek mellé és a háztartás vezetésére váratlan segítség jelentkezik: Joe, aki történetesen Mel sógora miatt vesztette el minden vagyonát.