Az aktuális rész ismertetője: Anita Rabón, Spyder volt szerelme felkeresi a fiatalembert, hogy segítségét kérje, mivel erőszakos és féltékeny szeretője, Massimo Melito lelőtte egy alkalmi partnerét. Majd megfenyegette, ha ismét megcsalja, őt is elteszi láb alól. Kicsivel később Nick és Spyder Anita szobájában és jelenlétében rátalálnak Melito holttestére. Minden jel arra utal, hogy Anita volt az elkövető...

A műsor ismertetése: Nick Slaughter exrendőr a floridai Key Mariah városába költözik, és magánnyomozói irodát alapít. Itt hozza össze a sors Sylvie Geralddal, a helyi utazási ügynökkel, akinek minden álma, hogy magánnyomozóként dolgozhasson. Megbízásuk pedig akad bőven. A helyi rendőrség nem mindig nézi jó szemmel ténykedéseiket, ám a fordulatokban bővelkedő akcióik során sem maradnak egyedül: jó barátaik - Ian, Spider és Rollie - segítik őket. Hála Nicknek és csapatának egy csapásra felpezsdül az élet a csendes és nyugodt kisvárosban...