Az aktuális rész ismertetője: Egy zűrös környéken megölnek két fiatal latin-amerikait. Úgy tűnik, egy bandaháború egyik visszavágása áll az ügy hátterében, de Brendának gyanús lesz néhány apró részlet. Az áldozat egyik rokonának komoly konfliktusa van az apjával, és a család drogok szempontjából sem tiszta.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.